02/01 |
27 |
Der siebte Zyklus [The Seventh Cycle] |
|
Deutsche Premiere: 19.11.2015
|
Die Meerjungfrauen Lyla und Nixie
hatten vergeblich versucht, den Meermann Zac wieder in einen normalen
Jungen zurückzuverwandeln. Nun wollen Ondina und Mimmi ihr Glück
versuchen. Sie überreden Sirena, sie mit zu den Menschen zu nehmen und
brauen ein Serum mit der Kraft von 50 Monden. Das soll Zac seine
Kräfte nehmen. Doch der Versuch geht schief und alles ist schlimmer
als zuvor. Es gibt sogar noch eine neue Meerjungfrau. Den zwei etwas
großspurigen Meerjungfrauen bleibt nun nichts anderes übrig, als an
Land zu gehen, um ihren selbst gewählten Auftrag doch noch erfüllen zu
können. Dabei entdecken sie, dass Zacs Verbindung zur geheimnisvollen
Insel Mako kein Zufall ist und dass Erik, der Neue in der Stadt, mehr
weiß, als er zugeben will. |
|
02/02 |
28 |
Überraschung in Pink [Sticky Situation] |
|
Deutsche Premiere: 19.11.2015
|
Zacs Freundin Evie ist nun auch zur
Meerjungfrau geworden. Verzweifelt sucht er nach einem Weg, sie wieder
zurück zu verwandeln. Mimmi und Ondina denken, sie haben eine Lösung.
Mimmi ist eine Meerjungfrau aus dem Nordschwarm, sie verfügt über
besondere Fähigkeiten und Zauberkenntnisse. So versucht sie einen
Spezial-Zauber an Evie, der aber nicht die erwünschte Wirkung zeigt.
Evie durchlebt seltsame Veränderungen, Zac stoppt das Ganze. |
|
02/03 |
29 |
Die geheimnisvolle Kammer [Discovery] |
|
Deutsche Premiere: 23.11.2015
|
Zac hat eine Vision und sieht einen
geheimen Ort auf der Insel Mako. Nachdem er aus der Trance erwacht
ist, führt er die drei Meerjungfrauen zu dem Ort auf der Insel, der
ihm erschienen war. Tatsächlich finden sie eine Kammer mit magischen
Artefakten. Als Zac sich an ein steinernes Pult stellt und Ondina auf
ihn zugeht, verschwindet sie plötzlich spurlos. Zac, Mimmi und Sirena
suchen verzweifelt nach ihr. Doch es ist Erik, der Ondina schließlich
findet.
|
|
02/04 |
30 |
Ein Neuer im Bunde [A New Tail] |
|
Deutsche Premiere: 23.11.2015
|
Eriks Interesse an Mimmi und Ondina
wird immer offensichtlicher. Er fragt Cam und David ständig über die
Mädchen aus und bringt schließlich extra eine Essenslieferung zu ihnen
nach Hause. In Ritas Haus, versucht er Ondina auszufragen. Sie fühlt
sich von ihm bedrängt und will ihn auf einem Spaziergang überzeugen,
sie alle in Ruhe zu lassen. Dabei wird sie unfreiwillig nass und Erik
wird Zeuge, wie sie sich in eine Meerjungfrau verwandelt. |
|
02/05 |
31 |
Neue Geschäftsideen [Bad for Business] |
|
Deutsche Premiere: 24.11.2015
|
Evies Vater Doug will künftig
Tauchtouren für Touristen zur Insel Mako anbieten. Evie ist wenig
begeistert von der Idee und erzählt Sirena, Mimmi und Ondina davon.
Kurze Zeit später fällt der Kompressor an Bord des Tauchbootes aus und
Doug muss die Touristen zurück an Land bringen. Zac und Evie haben
zunächst Ondina in Verdacht, die am meisten gegen die Tauchtouren war.
Aber Ondina kann beweisen, dass sie es nicht war. |
|
02/06 |
32 |
Rettungsmission [Stormy Seas] |
|
Deutsche Premiere: 24.11.2015
|
Sirena und Ondina streiten heftig über
Ritas Qualitäten als Lehrerin. Die beiden beginnen einen Wettkampf
ihrer Kräfte, in dessen Verlauf ein schlimmes Unwetter über der Stadt
aufzieht. Cam muss derweilen den anstrengenden Sohn seines Chefs
beaufsichtigen. Als Erik Cam am Strand besucht, spritzt Ned ihn mit
seiner Wasserpistole nass. Erik kann sich zwar ins Wasser retten, aber
nun ist Ned überzeugt, dass er ertrunken ist. Und das Unwetter naht. |
|
02/07 |
33 |
Begegnung auf Mako [Awakening] |
|
Deutsche Premiere: 25.11.2015
|
Eine weitere Vollmondnacht steht
bevor. Es ist Evies erste, seit sie zur Meerjungfrau wurde und Zac
scheint von Vollmond zu Vollmond mehr dem Bann der Insel Mako zu
verfallen. Mimmi, Ondina und Sirena sind sehr angespannt und planen,
die beiden zu beschützen. Doch sowohl Evie als auch Zac geraten unter
den Einfluss des Mondes und finden sich schließlich auf Mako wieder.
Es kommt zu einer seltsamen Begegnung in der geheimnisvollen Höhle. |
|
02/08 |
34 |
Magie und Chemie [Land School] |
|
Deutsche Premiere: 25.11.2015
|
Der erste Schultag nach den Ferien.
Mimmi ist neugierig und schleicht sich heimlich in Ritas Schule. Dabei
wird sie von Miss Trumble erwischt und mit in den Chemieunterricht
verfrachtet. Dort trifft sie auf ihre Freunde und Erik, der nun auch
die Schule besucht. Mit ihrer unbedarften Art erweckt Mimmi sofort das
Misstrauen der Lehrerin. Als ein Missgeschick passiert, haben Zac und
Evie alle Hände voll zu tun, Rita und Mimmi zu retten. |
|
02/09 |
35 |
Die Ausreißerin [Stowaway] |
|
Deutsche Premiere: 26.11.2015
|
Ondina
verschweigt vor dem Meerjungfrauenrat, dass sie keine Fortschritte
gemacht haben. Zac ist immer noch Meermann und die Insel Mako scheint
ihn zunehmend in den Bann zu ziehen. Neppy, ein Mädchen aus dem
Schwarm bewundert Ondina und verfolgt sie heimlich auf ihrem Rückweg.
Die Meerjungfrauen sind wenig begeistert über den überraschenden
Besuch. Und noch weniger darüber, dass Neppy erst Erik und dann sich
selbst in große Gefahr bringt.
|
|
02/10 |
36 |
Geheimnis in Gefahr [Keeping the
Secret] |
|
Deutsche Premiere: 26.11.2015
|
Evies Vater Doug ist die Armbanduhr
ins Hafenbecken gefallen, das letzte Geschenk seiner verstorbenen
Frau. Evie taucht in einem vermeintlich unbeobachteten Augenblick nach
der Uhr. In diesem Moment taucht David am Hafen auf und sieht eine
Meerjungfrau unter Wasser. Er erkennt Evie nicht, ist aber von nun an
im Meerjungfrauenfieber. Er installiert Unterwasserkameras, um seine
Entdeckung zu beweisen. Das Geheimnis der Meerjungfrauen ist in
Gefahr. |
|
02/11 |
37 |
Das Schulprojekt [Only As Young As You
Feel] |
|
Deutsche Premiere: 30.11.2015
|
Dr. Ross, Meeresbiologe und Leiter des
Meeresparks, möchte mit Ritas Schule kooperieren und lädt die
Direktorin mit einer Klasse zu einer Besichtigungstour durch den Park
ein. Kurz vor dem Treffen benutzt Rita eine Hautlotion von Mimmi.
Niemand weiß, dass Ondina die Mixtur zwischenzeitlich verändert hat.
Im Meerespark wird offensichtlich, dass mit der Direktorin etwas nicht
stimmt. Und auch Ondina zeigt ein ungewöhnliches Verhalten. |
|
02/12 |
38 |
Der verlorene Ring [Supersized] |
|
Deutsche Premiere: 30.11.2015
|
David hat Stress mit seinem Bruder
Joe, der ihm immer nur die kleineren Langusten für sein Café
überlässt. Mimmi vergrößert sie deshalb heimlich mit Hilfe ihres
Mondringes im Kühlraum. Dabei werden sie und Sirena gestört und Mimmis
Mondring geht verloren. Nach vergeblicher Suche wird klar, dass der
Ring in einer von Joes Kühlboxen gelandet sein muss. Jetzt ist Eile
geboten. In Joes Lagerhalle gerät Mimmi in eine brenzlige Situation. |
|
02/13 |
39 |
Familienbande [Reunion] |
|
Deutsche Premiere: 01.12.2015
|
Der nächste Vollmond naht. Sirena
möchte Evie beibringen, ihre Kräfte bei Vollmond bewusst zu
kontrollieren. Zac träumt in der Nacht von den Symbolen in der
geheimnisvollen Kammer auf Mako. Nicht nur er hat diesen Traum, Mimmi
sieht die gleichen Bilder. Die Verbindung der beiden scheint
intensiver zu werden. Zac tut sich mit Erik zusammen, um das Geheimnis
der Kammer zu lüften. Die Meerjungfrauen folgen ihnen und auf Mako
überschlagen sich die Ereignisse. |
|
02/14 |
40 |
Wer bin ich? [A New Man] |
|
Deutsche Premiere: 01.12.2015
|
Zac fällt es schwer, sich an seine
neue Situation zu gewöhnen. Seine Eltern sind nicht seine richtigen
Eltern und er hat plötzlich eine Schwester. Frustriert zieht er sich
zurück von allen. Als er in seiner Verbitterung beinahe zwei
Jugendliche in Gefahr bringt, schreitet Mimmi ein. Sie bringt Zac
dazu, den Streit mit den Meerjungfrauen beizulegen und sich gemeinsam
mit seinen Eltern den Fragen der Vergangenheit zu stellen. |
|
02/15 |
41 |
Verirrte Mondseekräfte [Careful What
You Wish For] |
|
Deutsche Premiere: 02.12.2015
|
Mimmi und Sirena bringen Evie draußen
am Kanal bei, wie man Mondseewasser bändigt. Cam stößt unerwartet dazu
und bekommt aus Versehen eine ordentliche Ladung des Wassers ab. Die
Meerjungfrauen wissen nicht, was das für Folgen haben wird. Cam ist
traurig, dass er nicht zum Meermann wird, wenn er Wasser berührt. Aber
dafür treten bei ihm andere erstaunliche Fähigkeiten zutage, die auch
noch ein Eigenleben entwickeln.
|
|
02/16 |
42 |
Katzenjammer [First Date] |
|
Deutsche Premiere: 02.12.2015
|
Erik hat Ondina eine Perle geschenkt
und die beiden probieren in Ritas Grotte einen Verdopplungszauber aus,
um aus der einen Perle viele zu machen. Leider passiert dabei ein
Missgeschick. Erik wird durch ein magisches Pulver in einen Kater
verwandelt - einen Poseidon-Doppelgänger. Der Versuch, das Ganze
wieder rückgängig zu machen, misslingt. Mit fatalen Folgen. Nun sind
vier identische Kater unterwegs, die einzeln nach und nach entwischen. |
|
02/17 |
43 |
Die fünf Symbole [The Merman Code] |
|
Deutsche Premiere: 03.12.2015
|
Cam entdeckt, dass die geographische
Form der Insel Mako exakt mit der Form der geheimnisvollen Tafel in
der Kammer der Meermänner übereinstimmt. Und die Symbole mit
Felsformationen im Meer. Cam glaubt, dass sich in den Felsen ein
Geheimnis verbirgt und geht heimlich mit Erik auf Tauchtour. Dabei
entdecken sie einen Felsen mit dem Symbol des Dreizacks. Als Erik das
Symbol berührt, verschwindet er auf mysteriöse Weise. Nun endlich
weiht Cam die anderen ein. |
|
02/18 |
44 |
Im Bann der Musik [The Siren] |
|
Deutsche Premiere: 03.12.2015
|
Ein Internetvideo zeigt einen
Kayakfahrer, der beim Paddeln von einer Meerjungfrau durch ein Lied
verzaubert wird. Sirena, die das Video ansieht, gerät auch in den Bann
der Musik. Sie ist von diesem Augenblick an besessen von David und
will nur noch mit ihm zusammen sein. Mimmi gelingt es, das Geheimnis
des Liedes zu entschlüsseln und sucht fieberhaft nach einem
Gegenzauber. Eile ist geboten, denn David schwebt in höchster Gefahr. |
|
02/19 |
45 |
Fataler Zauber [Surprise] |
|
Deutsche Premiere: 07.12.2015
|
Evie hat Geburtstag. Weil Zac sich
nicht bei ihr meldet, sinkt ihre gute Laune immer mehr. Was sie nicht
ahnt: Zac bereitet eine große Überraschungsparty für sie vor. Alle
Freunde helfen mit, Evie eine Weile abzulenken. So nimmt Mimmi sie mit
nach Hause und lässt sie dort für einen Moment ihren Mondring tragen.
Plötzlich ist Evie spurlos verschwunden. Hat es etwas mit dem Mondring
und seiner besonderen Magie zu tun? |
|
02/20 |
46 |
Meerjungfrauen bei der Arbeit [The Job] |
|
Deutsche Premiere: 07.12.2015
|
Mimmi möchte sich gern ein schönes
Kleid kaufen, hat aber kein Geld. Sie macht sich auf die Suche und
findet schnell Arbeit im Meerespark. Ondina ist nicht begeistert
darüber. Mimmi könnte bei ihrer Arbeit nass werden und sich vor aller
Augen in eine Meerjungfrau verwandeln. Um ihr zu beweisen, dass es
ungefährlichere Jobs gibt, beginnt Ondina, als Kellnerin im Café zu
arbeiten. Davon sind wiederum die Gäste nicht sehr begeistert. |
|
02/21 |
47 |
Ein neuer Auftrag [New Orders] |
|
Deutsche Premiere: 08.12.2015
|
Ein weiterer Vollmond steht bevor und
Zac will zur Kammer der Meermänner schwimmen. Ondina soll ihm auf
Veridias Wunsch hin folgen und die Kammer im Moment der Aktivierung
zerstören. Zac entscheidet sich jedoch anders und beschließt, an Land
zu bleiben. Er hält es mittlerweile für zu gefährlich die Kammer
aufzusuchen. Zwischen Zac, Ondina, Mimmi, Sirena, Erik und den anderen
Freunden beginnt nun ein Spiel um wahre und falsche Absichten. |
|
02/22 |
48 |
Unter Verdacht [The Last Dance] |
|
Deutsche Premiere: 08.12.2015
|
Ondina freut sich sehr darauf, den
Schwarm bald wiederzusehen. Für sie steht fest, dass Meermann Erik vom
Schwarm akzeptiert werden wird. Doch Erik hat starke Zweifel daran. Er
organisiert im Café eine Party für Ondina, um sie von einem Leben an
Land zu überzeugen. Mimmi fragt sich, woher Erik das Geld für so ein
großes Fest hat. Als ein wertvoller Anhänger von Rita spurlos
verschwindet, hegt sie sofort einen Verdacht. |
|
02/23 |
49 |
Gehen oder bleiben? [Stay or Go] |
|
Deutsche Premiere: 09.12.2015
|
Mimmi ist enttäuscht von Ondina und
geht ihr aus dem Weg. Ondina hat sich nämlich entschlossen, mit Erik
an Land zu leben und nicht mehr zum Schwarm der Meerjungfrauen
zurückzukehren. Auch bei ihrer Arbeit im Meerespark hat Mimmi Ärger -
mit frechen kleinen Kunden. Derweil treffen sich Cam und Carly zu
ihrem ersten Date zum Angeln. Dabei geht jedoch einiges schief und die
beiden landen als Schiffbrüchige auf der Insel Mako. |
|
02/24 |
50 |
Die Wahrheit über Evie [The Truth
About Evie] |
|
Deutsche Premiere: 09.12.2015
|
Evie hat sich bei ihrem erkälteten
Vater angesteckt. Eigentlich eine normale Sache, aber als Evie niesen
muss, passiert Ungewöhnliches. Sie steckt Sonnenschirme in Brand oder
toastet Brote. Mimmi kann sich das nicht erklären, weil sich
Meerjungfrauen eigentlich nie erkälten. Sie braut einen Heilungstrank,
doch der wirkt nicht wie vorhergesehen. Unterdessen kommt es im Café
zum Eklat: Erik wird aufgrund seiner Unzuverlässigkeit entlassen. |
|
02/25 |
51 |
Der Stein im Dreizack [The Triden
Stone] |
|
Deutsche Premiere: 10.12.2015
|
Meermann Erik erfährt von Cam, dass
der Dreizack zwar zerbrochen ist, der darin enthaltene Stein aber die
eigentliche Magie besitzt. Erik will Zac überreden, den Stein
gemeinsam zu suchen. Er will unbedingt die Kammer der Meermänner
aktivieren. Doch Zac will davon nichts wissen. Er fürchtet, dass die
Kräfte der Kammer sich gegen die Meerjungfrauen richten könnten. Erik
beginnt, auf eigene Faust zu suchen und geht dabei sehr rücksichtslos
vor. |
|
02/26 |
52 |
Auserwählt [The Chosen One] |
|
Deutsche Premiere: 10.12.2015
|
Die Meerjungfrauen sind verzweifelt.
Erik hat den Stein des Dreizacks gestohlen und Zac die magischen
Kräfte genommen. In der Vollmondnacht will er die Kammer der
Meermänner aktivieren. Ondina versucht ein letztes Mal, ihn
umzustimmen, erfolglos. Erik macht sich auf den Weg zur Insel Mako,
verfolgt von Zac und den Meerjungfrauen. Trotz der aussichtslosen Lage
sind sie alle fest entschlossen Erik aufzuhalten und die Insel Mako zu
retten. |
|
|
Bilder © ZDF/Jonathan M. Shiff Prod./Vince
Valitutti
|
|
|